Primo spettacolo della stagione di prosa del 2006 per il teatro Traiano. Il 5 gennaio alle 21 andrà  in scena uno dei più grandi classici del teatro italiano, La locandiera di Carlo Goldoni. A dar vita all'eccezionale personaggio di Mirandolina ci sarà  Mascia Musy, diretta per l'occasione da Giancarlo Cobelli. Celeberrima la trama, che racconta di questa intraprendente locandiera di fine Settecento, divisa fra l'attenta gestione della sua locanda e una voglia sfrontata di tenere sulle spine i suoi ammiratori, con malizia e seduzione. Personaggio fra i più completi della lunga galleria goldoniana, Mirandolina è il manifesto di una nuova femminilità , più aperta, più consapevole, che getta parrucche e merletti dalla finestra per smettere di vivere all'ombra degli uomini, diventando lei stessa protagonista della sua vita.